A place by any other name…

Hazellville Road N19 is in the news – because new signs have spelled the street’s name wrong, as Hazelville. Nearby Warltersville Road is often misspelled as Waltersville too. The roads were named after the Mr Hazell and Mr Warlters who built them, so although Hazel and Walter may look more natural, they’re wrong.

Hazellville isn’t the only street to suffer. Hemingford Road (one m) in Barnsbury is often spelled wrongly as Hemmingford. The name is nothing to do with sewing but comes from the village of Hemingford Grey where the Thornhill family, who developed much of Barnsbury, were landowners. When I lived in Hemingford Road and was a local councillor for Barnsbury ward, I had to complain to TfL about the bus signs for the 153 route. They not only spelled Hemingford Road wrong, but also signposted ‘Barnesbury’ on the bus stop at Finsbury Park – both now corrected.

It’s hard to spell Islington wrong, but what about our neighbours to the north? The borough name is Haringey. The railway station is Harringay. There’s a Harringey Dental Care centre in Stroud Green Road. And the Grauniad calls it Haringay. Hazellville Road should be relieved to be this side of the borough boundary….

Advertisements

2 Comments »

  1. HUgh said

    Both Harringay & Haringey are correct but refer to different things. (Naturally the Guardian errs on the side of error.)

    I’ve explained it on Wikipedia at http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Harringay

  2. Sup Webmaster, I appreciate your blog entries on this website. Please keep sharing and I will return regularly! Have fun!

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s